Dear Life light friends ,

2020 has been an unusual year for all of us! COVID-19 has turned the world upside down and everyone has had to re-adjust their lifestyle. God’s work on the mission field has also been affected to a certain degree. But thank the Lord, our Life Light annual short term mission trip has not been canceled completely. One of our previous members, Kitty, had a special opportunity to visit the blind vocational high school in Zhengzhou, China. She not only sent us many videos and photos of her communication with students, she also gave other previous members in L.A. a chance to mingle with students through an online facility. We can now show our love and attention toward them, even though we can not physically visit them this year. Kitty then continued her mission work by visiting a few massage clinics which were operated by past students who had graduated from Zhengzhou vocational high school.

During her meaningful mission trip, we once again saw the students’ innocent smiles and joyful faces. We could feel their desire to spend time with us, because we saw how they greeted and interacted with Kitty in such a warm and affectionate manner. We all look forward to visiting them face to face next year. Until then, we will continue to pray for the school and hope they will continue be touched by Lord’s love.

COVID-19 has not interrupted us from serving the Lord! On the contrary, it has encouraged our co-workers to work even harder to glorify God and have more people hearing the gospel! May the Lord continue to use our Life Light Foundation as the Lord’s vessel in this unusual environment.

Please visit following link for more details:  https://www.youtube.com/watch?v=pIt6mGyTqfA

In Him,

William Lei

愛的腳步
——2020年最特別的短宣之旅

       2020年是不同尋常的一年，COVID-19席卷了整個世界，每個人都放緩了腳步，福音的事工也受到不同程度的影響。但感謝主，耶穌基督愛的腳步並沒有放緩，主耶穌預備並差派生命光的同工Kitty,帶著耶穌的愛前往中國的鄭州盲人按摩學校，探訪可愛的同學們。她首先探訪了在校的學生，透過她發起的遠程視頻對話以及所拍攝的Photos和Video，使我們能和2019屆的同學再次互動並且認識了2020屆的新同學，在這個過程中，將主耶穌的愛和關懷滿滿地帶給他們；探訪在校生的行程結束之後，Kitty又不辭辛苦地踏著愛的腳步，繼續前往畢業生的按摩店，探望已經畢業工作的同學們，以基督的愛來關懷他們的工作情況及家庭狀況，為他們禱告和祝福。
在這次特別的短宣之旅中，我們再次看到了同學們純真的笑容以及他們對基督信仰的渴望，我們也聽到了同學們的歡聲笑語以及欣賞到他們精彩的節目，盼望明年我們可以與他們面對面的相聚，我們也願意一直將他們放在禱告中：願主耶穌揀選他們成為神的兒女，願他們的生命榮耀主的聖名！阿們！
疫情並沒有攔阻生命光服侍主的腳步，反而激勵同工們更加熱心努力地做工，榮神益人！願主耶穌大大地使用我們，使我們都成為愛的使者，將神的福音廣傳！