Dear Life Light Friends:

It’s the joyful holiday season again. Our annual thanksgiving/sharing dinner party went very well this year.  We are so grateful that we were able to resume it again. We would like to thank you all for coming out and supporting us despite the COVID threat.

At the party we shared following important events:

1.We are shifting our mission to diversify our ministry away from concentrating on the blind in China and are slowly starting to be involved with organizations in other countries.

2.We helped provide scholarships to some blind students seeking higher educational opportunities in China in the last few years. We recently assisted two blind students to study abroad.

3.We still partner with China Theology Seminary in Taiwan. There are 5 students who will graduate and obtain their masters degree from Southwestern Baptist Seminary this year.

4.A company called, Life Light Ai Mang Culture was formed as a cover for our other online ministry because the government wants to keep more strict control over online operations.

Thank you Life Light friends for your help and support throughout these past 15 years. Your encouragement and affirmation give us strength to walk on this uneasy path of ministry. (You may go to our Website www.lifelightfoundation.org to learn more about our operation)

Our ministry would not be possible without your generous donations and support.

Merry Christmas and Happy New Year!

 

In Him,

William Lei

 

 親愛的生命光朋友們：

又到了充滿歡樂節日的季節。今年我們的感恩節分享晚宴進行得非常順利。能夠再次恢復這次聚會，讓我們非常感恩。我們要感謝大家不顧 COVID 威脅前來支持我們。

在聚會中，我們分享了以下幾件重要事件：

1.我們正在轉變我們的使命目標，使我們的事工更多樣化。不再僅僅專注於中國的盲人，而是慢慢開始參與到其他國家的一些機構中。

2.我們在過去幾年幫助一些盲人學生在中國尋求高等教育的機會並為他們提供獎學金。我們最近也幫助了兩名盲人學生出國留學。

3.我們仍然與臺灣的中華神學院合作。並且西南浸信會神學院今年將有5名學生畢業並獲得碩士學位。

4.我們成立了生命光愛芒文化有限公司，作為我們另一個線上事工的掩護，因為政府對網路及線上的管控變得更加嚴格了。

感謝生命光的朋友們15年來的幫助和支持。您的鼓勵和肯定給了我們力量，使我們的事工可以繼續走在這條艱難的路上。 （您可以訪問我們的網站 www.lifelightfoundation.org 以瞭解有關我們運營的更多資訊。）

沒有你們的慷慨捐助和支持，我們的事工就不可能成就。

聖誕快樂和新年蒙恩！

 

主內，

雷玉林